dearwolf

2006-06-21

来自读者的一封信

关键字: 翻译

首先谢谢你找到了一本好书《……》,然后谢谢你们fanyi了它，辛苦了！从你们的fanyi来看，这本书是很精彩的，深浅有序、操作性强、知识面广，很实用。但是，由于你们的重大失误，把这本书fanyi成了吉尼斯－最糟糕的译作，从文字到图片，错误百出（数以千计），计算机网络术语名词有些很生僻，不知道你们看过一些大家的fanyi作品没，像谢希仁， ...

10:01
浏览 (1042)
论坛浏览 (1166)
评论 (2)
分类: 朝花夕拾

2006-06-18

全文显示

今天中午有三个同学到附近来看房子，中午一起吃了饭，然后我买了一大堆雪糕带回了家里。到了下午，大家一起看电视，吃雪糕，我当时拿了一根绿色心情，但是它冻得特别硬，很难咬，我就放到嘴里用舌头舔着，我只记得有几秒钟看电视看得比较入神，忽然之间就发现舌头和雪糕牢牢地冻在了一起…… 感觉冻得很牢，稍稍用力一拉，舌头就会痛得厉害，我只好拼命往雪糕上面哈气，想让它赶快化一下，可是过了几十秒钟，仍然无济于事，感觉舌尖和雪糕冻在一起的部分已经失去了知觉：（而口水已经开始哗哗的往下淌…… 无奈之下，我只好端了一杯水，跑到洗手间里面去，把水缓缓的 ...

23:03
浏览 (358)
评论 (0)
分类: 朝花夕拾

2006-06-12

全文显示

一次获益匪浅的谈话

上周五面试了一家外企，和公司的创始人之一聊了很久，聊得挺开心，挺投机的，感觉公司很有发展潜力，并且也很重视对员工的培养，很人性化。很喜欢这家公司。感觉经理对我也是挺满意的，剩下就是要准备和挪威那边工程师的电话面试，感觉心里畅快了许多。但是到了周末，忽然心里有些犹豫了，一直在犹豫，直到今天：小刀我想问一下，贵公司主要承接什么类型的项目呢？我的意思是说，在承接项目的时候，总要根据公司的实力或者特长，对项目的业务或者是技术之类的有所选择吧 fang 行业 -- 我们的客户是consultantcy，他们有更多的行业经验, 而我们, ...